zone côtière中文是什么意思

• L ' Iraq affirme que la zone côtière touchée par les déversements d ' hydrocarbures de 1991 n ' était déjà pas intacte.
  伊拉克说，受到1991年石油外溢影响的沿海地带在溢油之前并非处于原始状态。
• Toutefois, à l’intérieur de la zone côtière de 12 milles, les bateaux sont autorisés à libérer le filet à condition de ne pas le perdre de vue.
  但在12海里的沿海区内,可以允许鱼网脱离船只,但须随时对它加以注意。
• Le sucre guyanien est produit par une entreprise d ' État, la < < Guyana Sugar Corporation > > (GUYSUCO) qui possède 66 420 hectares sur la zone côtière.
  圭亚那的蔗糖是由国有企业圭亚那糖业公司（GUYSUCO）生产的。
• Quatre de ces femmes parlementaires (40 %) viennent de zones rurales, deux de la zone côtière et deux de l ' intérieur du pays.
  这些女议员中有4名（40%）来自农村地区，两名来自沿海地区，两名来自内地。
• Les variations de niveau de la mer Caspienne et de sa zone côtière ont été évaluées et les facteurs écologiques sous-jacents ont été analysés;
  对里海海平面及其沿海地带的变化作了估计并对引起这些变化的生态因素作了分析；
• Ces écoulements de carburants ont pollué la zone côtière de Beyrouth jusqu ' à Al-Maameltayne, occasionnant une véritable catastrophe écologique.
  结果造成贝鲁特和更远的Al-Maameltayne的海岸线被污染，成为环境灾难。
• Une vaste zone côtière comparable, où toute reconstruction devait être interdite, a également été proposée dans certaines parties d ' autres pays au lendemain du tsunami > > 17.
  其他一些国家则在海啸后提出在沿海划出类似的区域，禁止在那里进行重建。
• Un plan de développement de la zone côtière (réalisé par le Costal Zone Management Authority and Institute (service et institut de gestion des zones côtières) est en cours d ' examen.
  目前正在审查一个沿海地区发展计划(由沿海区管理当局和协会审查)。
• Les enseignants originaires de l ' intérieur reçoivent une prime pendant qu ' ils suivent cette formation pédagogique dans une ville de la zone côtière.
  来自内地、参加在本社区以外的沿海地区举办的师资培训班的教师都能得到财务支持。
• Le programme < < Uruguay a Toda Costa > > a donné lieu à des activités culturelles et sportives, pendant l ' été, dans la zone côtière du pays.
  " 乌拉圭海滨 " 计划每逢夏季会在全国的海滨地区开展文化和体育活动。